Acquario Soundsystem // Acquario

From 12:00 to 21:59 - Terminated event -

From Saturday 20 October 2018 until Saturday 20 October 2018

-

Dentro l'Acquario tutto si muove ad un ritmo diverso. È un mondo protetto e vibrante, in cui è naturale immergersi e perdersi per ore ed ore tra movimenti lenti e sfrenati, tra sonorità techno e armonie abissali.
Acquario: immersioni, #technodivani

Acquario è un progetto autofinanziato, nato all’interno dell’associazione culturale Masada. Qui ritmi profondi e abissali trovano il loro ambiente ideale.
*
Acquario Soundsystem
L'immersione in cui ce...lebriamo il salotto fatto di voi e noi. Il nostro luogo magico dove ritrovarci e condividere energie, tra danza, contemplazione, musica e libertà di espressione.
Una data che per noi è sempre un'importante celebrazione.
Atmosfere rigorosamente selezionate dai dj di casa.
VENITE PRESTO, BALLATE A LUNGO!

————————————————————

Within the Acquario everything moves to a different tune. It is a safe and vibrant world, in which you immerse yourself naturally and get lost for hours and hours between slow and wild movements, sounds and harmonies from the abyss.
Acquario: immersions, #technodivani (which litteraly means “technosofas”)

Acquario is a self-financed project, born in the cultural hub of the association Masada. Here deep rhythms find their right habitat.


LINE UP
Acquario Soundsystem:
Gabriěl LMRN
Dixie
Münch
Outburst Knobs
Podbielski

VISUAL MAPPING:
Mattafunk

[it] INFO
➵ MUSICA E IMMERSIONE: preferiamo i set lunghi, per i nostri ospiti in particolare.
➵ INGRESSO: tessera CSEN + sottoscrizione
Masada è un'associazione culturale, l'ingresso è riservato ai soci in possesso di tessera. La tessera ha una validità di 12 mesi a partire dalla data di emissione.
Per maggiori informazioni: www.masadamilano.it/nuovo/tesseramento-online/
oppure: acquariomasada@gmail.com
***
La procedura di tesseramento può avvenire:
– in sede, con la compilazione della richiesta cartacea
– on-line, con la compilazione del modulo digitale, seguendo i semplici passi indicati a questo link: www.masadamilano.it/nuovo/tesseramento-online/
L’aspirante socio diverrà tesserato Masada solo dopo l’accettazione della richiesta da parte del consiglio direttivo.
ATTENZIONE: se il modulo non è compilato in ogni sua parte la vostra richiesta non andrà a buon fine.
N.B.
L’ingresso e i servizi dell’associazione non saranno disponibili fino al perfezionamento della procedura (non sarà quindi possibile accedere contestualmente alla richiesta di tesseramento).
Vi invitiamo a fare la richiesta di tesseramento almeno 48 ore prima dell’evento o dell’attività a cui volete partecipare.
I rinnovi saranno invece effettuati solo al botteghino prima di accedere all’Associazione.
➵ CHI PRIMA ARRIVA... La capienza come sapete è limitata.
VENITE PRESTO E BALLATE A LUNGO!

————————————————————

[en] INFO
➵ MUSIC AND IMMERSION: we prefer longer sets, especially for our guests.
➵ ENTRANCE: CSEN membership card + artistic support
Masada is a cultural association: membership is required to attend the events.
For further information please visit: www.masadamilano.it/nuovo/membership-application-form/
or write to: acquariomasada@gmail.com
***
We invite the aspiring member to apply for membership at least 48 hours before the event or activity he wishes to attend. The aspiring member will become a Masada member only after the acceptance of the request by the board of directors.
We want to inform the aspiring member that an annual membership fee is required (12 €); the membership is valid for 12 months from the date of member admission. You can directly come at Masada to pick up the membership card and to process the payment fee.
***
If you are already an associate member, you just need to come to Masada for renew your membership without filling any application.
➵ FIRST COME FIRST SERVED… Masada has a limited capacity.
COME EARLY AND DANCE, DANCE, DANCE!